EarDub

EarDub

YouTube · Chine

Utiliser EarDub →
Modèle
Freemium
Prix
dès 8.99€/mois
Langues
🇫🇷 🇬🇧
Aperçu de EarDub

Pourquoi choisir EarDub ?

EarDub est une extension de navigateur (Chrome, Edge, Firefox) qui double automatiquement les vidéos YouTube dans la langue de votre choix pendant que vous les regardez. L'outil capte les sous-titres de la vidéo — ou reconnaît la parole audio directement pour les vidéos sans sous-titres (avec un forfait payant) —, traduit le contenu par IA en phrases complètes et génère un doublage avec des voix neuronales synchronisées sur l'orateur. L'extension prend en charge 75 langues et plus de 300 voix, avec réglage indépendant du volume du doublage et de l'audio original.

Au-delà de YouTube, EarDub fonctionne également sur des plateformes de cours en ligne comme Udemy et Coursera, ainsi que sur d'autres sites vidéo que l'utilisateur autorise manuellement. Sur Udemy et Coursera, l'extension passe automatiquement à la leçon suivante. L'outil propose un forfait gratuit limité, un forfait Basic (environ 9,99 $/mois, jusqu'à 60 heures par mois) et un forfait Pro (environ 19,99 $/mois, sans limite de temps), ces deux derniers permettant le doublage sans sous-titres.

L'outil s'adresse principalement à des personnes souhaitant consommer des contenus vidéo en langue étrangère sans effort de lecture : apprenants de langues, suiveurs de cours en ligne, ou tout public regardant des vidéos dans une langue qu'ils ne maîtrisent pas pleinement.

Points forts

  • ✓75 langues, 300+ voix
  • ✓Synchronisation phrase par phrase
  • ✓Fonctionne sans sous-titres (payant)
  • ✓Compatible Udemy et Coursera
  • ✓Sous-titres bilingues intégrés

Points faibles

  • ✕Quota horaire sur le forfait gratuit
  • ✕Vidéos sans sous-titres réservées aux abonnés
  • ✕Tarification en dollars uniquement
  • ✕Note Chrome Store modérée (3,7/5)